撤换 (chè huàn) — jemanden von einer Position absetzen und ersetz…

Definition

Verb

jemanden von einer Position absetzen und ersetzenabberufen und austauschen

撤换。
Gōng sī jué dìng chè huàn gāi bù mén de zhǔ guǎn.
Das Unternehmen beschloss, den Abteilungsleiter zu entlassen und zu ersetzen.
，撤换。
Rú guǒ xiàng mù jìn dù luò hòu, fù zé rén kě néng huì bèi chè huàn.
Wenn das Projekt hinter dem Zeitplan zurückbleibt, könnte der Verantwortliche ersetzt werden.
撤换。
Zhèng fǔ chè huàn le jǐ míng bú chèn zhí de guān yuán.
Die Regierung entließ und ersetzte mehrere inkompetente Beamte.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

撤chèentfernen

撤 bedeutet entfernen und 换 heißt ersetzen – zusammen beschreiben sie, jemanden zu entlassen und einen anderen einzusetzen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

扌Ausgeschrieben als手shǒuHand

Lautteil声符shēngfú

徹

徹chè撤chè

Heute gleicher Laut

撤 kombiniert 扌 (Hand) mit 徹, das den Laut angibt. Die Form zeigt, dass etwas mit der Hand entfernt wird.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 換; 换 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

奐

奐huàn換huàn

Heute gleicher Laut

Bei der traditionellen Form 換 ist 手 der Handteil und 奐 liefert den Laut; diese Anmerkung bezieht sich auf 換, nicht auf die vereinfachte Form 换.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.