攀附 (pān fù) — klettern (von einer Pflanze, die sich an einer Stütze festhält); sich an eine mächtige Person anhängen (aus Eigennutz)
Definition
Literarisches Verb, das zwei Bedeutungen vereint: eine Kletterpflanze, die sich an eine Stütze klammert, und (häufiger im HSK 7) im übertragenen Sinne das Schmeicheln bei Mächtigen zum persönlichen Vorteil.
verb
klettern (von einer Pflanze, die sich an einer Stütze festhält)sich an eine mächtige Person anhängen (aus Eigennutz)
Beispiele
- 攀附。Zhè zhǒng téng wàn zhí wù huì pān fù zài qiáng shàng shēng zhǎng.Diese Art von Kletterpflanze wächst, indem sie sich an Wänden festhält.
- 攀附。Tā kào pān fù quán guì huò dé le zhè ge zhí wèi.Er bekam diese Position, indem er sich bei den Mächtigen einschmeichelte.
- 攀附。Tā bù xǐ huan nà xiē zhī huì pān fù shàng si de rén.Sie mag keine Leute, die nur wissen, wie man sich bei Vorgesetzten einschmeichelt.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.