支行 (zhī háng) — (Ortsangabe) Unterfiliale (einer Bank, eines Geschäfts oder Unternehmens)

Definition

支行 ist eine Zweigstelle – eine lokale Niederlassung einer größeren Bank oder Firma, kleiner als die Hauptstelle 总部 oder 总行. Wird sowohl für Banken als auch für andere Unternehmen mit Filialen verwendet.

Substantiv
(Ortsangabe) Unterfiliale (einer Bank, eines Geschäfts oder Unternehmens)

Beispiele

  • 支行。
    Wǒ zài zhè jiā yín háng de zhī háng bàn le yì zhāng xìn yòng kǎ.
    Ich habe bei der Zweigstelle dieser Bank eine Kreditkarte bekommen.
  • 支行。
    Wǒ men gōng sī de zhī háng jiù zài duì miàn nà tiáo jiē shàng.
    Die Zweigstelle unseres Unternehmens ist gleich gegenüber auf der Straße.
  • 支行。
    Tā zài zhè jiā yín háng de zhī háng gōng zuò le wǔ nián.
    Er hat fünf Jahre in der Zweigstelle dieser Bank gearbeitet.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

支zhīZweigstelle
行xíngBank

支 vermittelt den Eindruck einer untergeordneten Zweigstelle, und 行 steht für eine Bank – zusammen bezeichnen sie eine Bankfiliale.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

支 kombiniert 又 (Hand) mit 十, einer abgekürzten Form von 竹 (Bambus), um einen Bambuszweig darzustellen.

支 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 彳彳chì
  • 亍亍chù

Die Form von 行 zeigte ursprünglich eine Straßenkreuzung auf beiden Seiten. Später wurde sie unregelmäßig, mit 彳 links und 亍 rechts.

行 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.