支配 (zhī pèi) — kontrollieren, beherrschen, diktieren (Menschen, Entscheidungen, Gelder); zuweisen, organisieren, klug verwalten (Zeit, Ressourcen, Aufgaben)
Definition
支配 deckt beide Bedeutungen ab: Menschen oder Entscheidungen kontrollieren/beherrschen und Ressourcen oder Zeit klug einteilen. Stärker und autoritärer als 控制; kombiniert mit abstrakten Objekten wie 资金, 时间, 命运.
Verb
kontrollierenbeherrschendiktieren (Menschen, Entscheidungen, Gelder)zuweisenorganisierenklug verwalten (Zeit, Ressourcen, Aufgaben)
Beispiele
- 支配。Nǐ yào xué huì hé lǐ zhī pèi zì jǐ de shí jiān.Du musst lernen, deine Zeit klug einzuteilen.
- 支配。Tā yí gè rén zhī pèi zhe zhěng gè gōng sī de zī jīn.Er allein kontrolliert die gesamten Firmengelder.
- 支配。Zhè xiē jué dìng dōu shòu tā de zhī pèi.Diese Entscheidungen unterliegen alle seiner Kontrolle.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.