支配权 (zhī pèi quán) — Verfügungsrecht; Befugnis, etwas zu verwalten oder zu verfügen; (rechtlich) Enteignungsrecht
Definition
支配权 (zhīpèiquán) ist das gesetzliche Recht, Eigentum oder Gelder zu kontrollieren, zu verwalten oder darüber zu verfügen – einschließlich, im staatlichen Kontext, des Enteignungsrechts (依法行使土地支配权). Es ist ein formeller juristischer Begriff, kein umgangssprachliches Wort für 'Macht'.
noun
VerfügungsrechtBefugnisetwas zu verwalten oder zu verfügen(rechtlich) Enteignungsrecht
Examples
- 支配权。Gōng sī duì zhè bǐ zī jīn yǒu wán quán de zhī pèi quán.Das Unternehmen hat die vollständige Kontrolle über diese Gelder.
- 支配权。Zhèng fǔ yī fǎ xíng shǐ tǔ dì zhī pèi quán.Die Regierung übt gesetzlich das Enteignungsrecht über Grundstücke aus.
- 支配权。Jiā zhǎng duì jiā tíng cái chǎn xiǎng yǒu zhī pèi quán.Das Familienoberhaupt hat das Recht, das Haushaltsvermögen zu verwalten.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.