放射 (fàng shè) — ausstrahlen, emittieren (Strahlung, Licht, Energie)

Definition

放射 bedeutet, dass eine Quelle aktiv Energie, Licht oder Strahlen in alle Richtungen aussendet. Vergleiche 辐射 (abstrakter, z. B. elektromagnetische Strahlung) und 照射 (Licht, das auf eine Oberfläche fällt).

Verb
ausstrahlenemittieren (Strahlung, Licht, Energie)

Beispiele

  • 放射。
    Tài yáng měi tiān fàng shè chū dà liàng de guāng hé rè.
    Die Sonne strahlt jeden Tag eine große Menge Licht und Wärme aus.
  • 放射，。
    Zhè zhǒng jī qì néng fàng shè chū shè xiàn, yòng yú zhì liáo.
    Diese Maschine kann Strahlung abgeben und wird zur Behandlung eingesetzt.
  • 放射。
    Tā de xiào róng fàng shè chū wēn nuǎn hé shàn yì.
    Ihr Lächeln strahlt Wärme und Freundlichkeit aus.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

放fàngausstrahlen
射shèschießen

放 bedeutet ausstrahlen und 射 bedeutet schießen – also ausstrahlen und herausschießen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
攵Ausgeschrieben als攴pūHand, Aktion
Lautteil声符shēngfú
方
方fāng放fàng
Heute gleicher Laut

放 nutzt 方 für den Laut und 攵, einen Teil für Hand/Aktion, um eine Freigabe-Aktion zu kennzeichnen.

放 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Bei 射 stammt der linke Teil von 弓 (Bogen) und 矢 (Pfeil), der rechte Teil von einer Hand, die die Bogensehne spannt.

射 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 6Physik & Chemie

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.