政敌 (zhèng dí) — politischer Gegner | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

politischer Gegner

Zählwort · 个

政敌。
Tā zài jìng xuǎn zhōng jī bài le suǒ yǒu zhèng dí.
Er besiegte alle seine politischen Gegner bei der Wahl.
政敌。
Zhè wèi zǒng tǒng yǔ tā de zhèng dí zhǎn kāi le jī liè biàn lùn.
Der Präsident lieferte sich eine hitzige Debatte mit seinem politischen Gegner.
政敌。
zhèng dí Gōng kāi pī píng le zhèng fǔ de jué cè.
Der politische Gegner kritisierte öffentlich die Entscheidung der Regierung.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

政 steht für Politik und 敌 bedeutet Feind – das Wort bezeichnet also einen politischen Gegner.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

攴攴pūAktion

Lautteil声符shēngfú

正

Heute gleicher Laut

政 kombiniert 正, das den Laut angibt, mit 攴, einem teilweise mit Aktionen verbundenen Element.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 敵; 敌 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú

攴攴pūklopfen; schlagen

Lautteil声符shēngfú

啻

啻chì敵dí

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 敵 kombiniert 啻 als Lautteil mit 攴, einem Teil, der Klopfen oder Schlagen beschreibt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.