故友 (gù yǒu) — verstorbener Freund (formell, literarisch)

Definition

Literarisches/formelles Substantiv für einen verstorbenen Freund. Schriftlicher als 老朋友 ('alter Freund', der noch lebt).

Substantiv

verstorbener Freund (formell, literarisch)

Leicht verwechselbar

故友。
Zhè wèi gù yǒu shēng qián shì yí wèi zhù míng de zuò jiā.
Dieser verstorbene Freund war zu Lebzeiten ein berühmter Schriftsteller.
故友。
Tā xiě le yì piān wén zhāng jì niàn tā de gù yǒu.
Er schrieb einen Artikel zum Gedenken an seinen verstorbenen Freund.
故友。
gù yǒu De lí qù ràng wǒ men dōu hěn nán guò.
Der Tod unseres verstorbenen Freundes machte uns alle sehr traurig.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

故gùAlt oder verstorben

故 bedeutet alt oder verstorben und 友 meint Freund – das Wort bezeichnet also einen verstorbenen Freund.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

古攵故

Bedeutungsteil形符xíngfú

攵Ausgeschrieben als攴pū

Lautteil声符shēngfú

古

Heute gleicher Laut

故 nutzt 古 für den Laut und 攵, vollständig geschrieben als 攴, für die Bedeutung.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

又又友

友 besteht aus zwei 又-Elementen, der Handform. Die alte Erklärung besagt, dass zwei Hände zusammen Freundschaft bedeuten.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.