救命 (jiù mìng) — (jdm) das Leben retten
Definition
救命 bedeutet wörtlich 'ein Leben retten' und wird auch als Hilferuf 'Hilfe!' gerufen. Es ist dramatischer und lebensbedrohlicher als 帮忙 ('einen Gefallen tun') und spezifischer als das allgemeine 救 ('retten').
verb
(jdm) das Leben retten
Examples
- 救命。Tā zài huǒ zāi zhōng jiù mìng le wǒ de hái zi.Er hat mein Kind bei dem Brand gerettet.
- 。Yī shēng jiù le tā de mìng.Der Arzt hat sein Leben gerettet.
- ，救命。Tā hěn yǒng gǎn, zài hé lǐ jiù mìng le yí gè hái zi.Er war mutig und hat ein Kind im Fluss gerettet.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.