教官 (jiào guān) — Militärausbilder; Exerziermeister

Definition

Substantiv

MilitärausbilderExerziermeister

Zählwort · 位

教官，。
Zhè wèi jiào guān hěn yǒu jīng yàn, xùn liàn fēi cháng yán gé.
Dieser Ausbilder ist sehr erfahren und das Training ist sehr streng.
，教官。
Zài xīn bīng yíng lǐ, jiào guān měi tiān dài wǒ men pǎo bù.
Im Bootcamp nimmt uns der Ausbilder jeden Tag mit zum Laufen.
教官。
jiào guān Jiào wǒ men rú hé shǐ yòng wǔ qì.
Der Ausbilder bringt uns bei, wie man Waffen benutzt.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

教jiàounterrichten oder ausbilden

「教」 steht für Unterrichten oder Ausbilden, und 「官」 bezeichnet einen Beamten.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

子子zǐKind

攵Ausgeschrieben als攴pūLehrerstock; Stock, der Autorität symbolisiert

Lautteil声符shēngfú

爻

爻yáo教jiào

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

教 nutzt 爻 für den Laut und kombiniert 子 (Kind) mit 攵 (攴), einem Lehrerstock, um das Unterrichten eines Kindes darzustellen.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

官 kombiniert 宀, ein Dach, mit 𠂤, den Räumen darunter, um ein Amtsgebäude abzubilden.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.