教科文 (jiào kē wén) — UNESCO (Abkürzung für 联合国教科文组织); Bildung, Wissenschaft und Kultur (als allgemeines Akronym)

Definition

Kurzform für 联合国教科文组织, die Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO). Wird hauptsächlich in formellen Schriften oder Nachrichten verwendet; in der Sprache ist der vollständige Name gebräuchlicher.

Substantiv
UNESCO (Abkürzung für 联合国教科文组织)BildungWissenschaft und Kultur (als allgemeines Akronym)

Beispiele

  • 教科文。
    Zhè shì lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī.
    Das ist die UNESCO, die Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur.
  • 教科文。
    jiào kē wén Dài biǎo cān jiā le huì yì.
    Der UNESCO-Vertreter nahm an der Sitzung teil.
  • 。
    Tā gōng zuò zài jiào kē wén lǐng yù.
    Er arbeitet im Bereich Bildung, Wissenschaft und Kultur.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
子子zǐKind
攵Ausgeschrieben als攴pūLehrerstock; Stock, der Autorität symbolisiert
Lautteil声符shēngfú
爻
爻yáo教jiào
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

教 nutzt 爻 für den Laut und kombiniert 子 (Kind) mit 攵 (攴), einem Lehrerstock, um das Unterrichten eines Kindes darzustellen.

教 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
斗斗dòuMesswerkzeug
Lautteil声符shēngfú
禾
禾hé科kē
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

科 paart 禾, das den Klang hé bestimmt, mit 斗, einem Messwerkzeug.

科 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

Die heutige Form 文 zeigt einen Menschen mit Kopf, Armen, Beinen und Brust; die Tätowierungen auf der Brust werden nicht mehr dargestellt.

文 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.