整备 (zhěng bèi) — reorganisieren und ausrüsten (Truppen oder Ausrüstung) für einen Einsatz; vorbereiten und ausstatten (militärische Einheiten oder Fahrzeuge)
Definition
整备 bedeutet, Truppen oder Fahrzeuge für einen Einsatz vorzubereiten und auszurüsten — ein militärisch/technischer Begriff, der 整顿 (neu organisieren) und 装备 (ausrüsten) kombiniert. Unterscheidet sich von 准备, dem allgemeinen 'vorbereiten'.
verb
reorganisieren und ausrüsten (Truppen oder Ausrüstung) für einen Einsatzvorbereiten und ausstatten (militärische Einheiten oder Fahrzeuge)
Examples
- 整备，。Bù duì zhèng zài zhěng bèi, zhǔn bèi chū fā zhí xíng rèn wu.Die Truppen werden neu organisiert und ausgerüstet, um sich auf einen Einsatz vorzubereiten.
- 整备，。Suǒ yǒu chē liàng dōu zhěng bèi wán bì, suí shí kě yǐ chū fā.Alle Fahrzeuge sind vorbereitet und ausgerüstet, bereit, jederzeit abzufahren.
- 整备。Tā men huā le yì zhōu shí jiān zhěng bèi jiù yuán shè bèi.Sie verbrachten eine Woche damit, die Rettungsausrüstung neu zu organisieren und auszurüsten.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.