整顿 (zhěng dùn) — korrigieren; reorganisieren; konsolidieren (eine Organisation, ein System oder eine Disziplin)
Definition
整顿 ist ein formales Verb für das Reorganisieren oder Berichtigen einer Institution, eines Systems oder einer Disziplin – nicht eines Raumes. Stärker und offizieller als 整理 ('ordnen/aufräumen'); weiter gefasst als 纠正 ('einen bestimmten Fehler korrigieren').
Verb
korrigierenreorganisierenkonsolidieren (eine Organisation, ein System oder eine Disziplin)
Beispiele
- 整顿。Zhèng fǔ zhèng zài zhěng dùn shì chǎng zhì xù.Die Regierung bereinigt die Marktordnung.
- 整顿。Gōng sī xū yào zhěng dùn nèi bù jì lǜ.Das Unternehmen muss die interne Disziplin festigen.
- 整顿，。Jīng guò quán miàn zhěng dùn, gōng chǎng huī fù le shēng chǎn.Nach einer gründlichen Umstrukturierung nahm die Fabrik die Produktion wieder auf.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.