整齐划一 (zhěng jì) — ordentlich und einheitlich, geordnet und konsistent
Definition
Eine Redewendung, die bedeutet, dass alles gleich ist — einheitlich in Größe, Stil oder Anordnung. Betont, dass die Dinge einem einheitlichen Standard folgen, nicht nur ordentlich sind.
idiom
ordentlich und einheitlichgeordnet und konsistent
Examples
- 整齐划一，。Shì bīng men zhàn dé zhěng jì, xiàng yì pái pái tǐng lì de shù.Die Soldaten standen in sauberen, einheitlichen Reihen wie eine Linie aufrechter Bäume.
- 整齐划一，。Zhè tiáo jiē shàng de jiàn zhù fēng gé zhěng jì, kàn qǐ lái fēi cháng shū fu.Der Baustil in dieser Straße ist einheitlich und ordentlich — er sieht sehr angenehm aus.
- 整齐划一，。Gōng sī zhì dìng le zhěng jì de biāo zhǔn, suǒ yǒu bù mén dōu yào zūn shǒu.Das Unternehmen hat einheitliche Standards festgelegt, die alle Abteilungen befolgen müssen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.