敷料 (fū liào) — (medizinisch) Verband, Wundverband

Definition

Substantiv
(medizinisch) VerbandWundverband
Zählwort · 块

Beispiele

  • 敷料。
    Hù shi gěi tā huàn le fū liào.
    Die Krankenschwester hat seinen Verband gewechselt.
  • 敷料。
    Zhè zhǒng fū liào kě yǐ fáng zhǐ gǎn rǎn.
    Diese Art von Verband kann Infektionen verhindern.
  • 敷料。
    Yī shēng yòng fū liào bāo zā le shāng kǒu.
    Der Arzt hat die Wunde mit einem Verband verbunden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

敷fūauftragen
料liàoMaterial

„敷“ (auftragen) und „料“ (Material) bilden ein auf Wunden aufgetragenes Material.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
攵Ausgeschrieben als攴pūHand mit Peitsche; Handlung
Lautteil声符shēngfú
尃
尃fū敷fū
Heute gleicher Laut

敷 paart 尃, das den Laut sowie die Bedeutung „verteilen“ gibt, mit 攵 – einer Hand mit Peitsche, die eine Handlung zeigt.

敷 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

料 kombiniert 米 (Reis) mit 斗 (einem Schöpfbecher), um das Messen oder Abmessen von Reis darzustellen.

料 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.