文字 (wén zì) — Schriftzeichen; Schrift; Schreiben (die Symbole eines Schriftsystems); literarischer Stil; Wortlaut; Formulierung (wie die Sprache im Schreiben verwendet wird)

Definition

文字 bezieht sich auf die geschriebenen Symbole einer Sprache (Schriftzeichen, Schrift). Weniger gebräuchliche Bedeutung: literarischer Stil oder Wortlaut – enger als 文辞, das den Ausdruck betont.

Substantiv
SchriftzeichenSchriftSchreiben (die Symbole eines Schriftsystems)literarischer StilWortlautFormulierung (wie die Sprache im Schreiben verwendet wird)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 文字。
    Tā rèn shi hěn duō gǔ dài wén zì.
    Er kennt viele alte Schriftzeichen.
  • 文字，。
    Zhè běn shū de wén zì hěn qīng chǔ, róng yì kàn dǒng.
    Die Schrift dieses Buches ist sehr klar und leicht zu verstehen.
  • 文字，。
    Tā de wén zì hěn yǒu wèi dào, dú qǐ lái hěn shū fu.
    Seine Schreibweise hat viel Geschmack – sie liest sich sehr angenehm.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

文wénGeschriebenes Symbol
字zìZeichen

文 und 字 bezeichnen beide geschriebene Symbole – zusammen Schrift oder Zeichen.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

Die heutige Form 文 zeigt einen Menschen mit Kopf, Armen, Beinen und Brust; die Tätowierungen auf der Brust werden nicht mehr dargestellt.

文 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀miánDach
Lautteil声符shēngfú
子
子zǐ字zì
Heute gleicher Laut

字 kombiniert 宀 (Dach) mit 子 (Kind); 子 gibt den Laut an, während 宀 zur Bedeutung gehört.

字 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 4SpracheLesen & Schreiben

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.