文献 (wén xiàn) — wissenschaftliche Literatur, historisches Dokument (einschließlich Forschungsarbeiten, Archive und wissenschaftliche Texte)

Definition

文献 bezieht sich auf wissenschaftliche oder historische schriftliche Aufzeichnungen (Forschungsarbeiten, Archive, antike Texte). 文件 ist das alltägliche 'Dokument/Datei', 文档 ist eine Computerdaten – 文献 ist förmlicher und akademischer.

Substantiv
wissenschaftliche Literaturhistorisches Dokument (einschließlich Forschungsarbeiten, Archive und wissenschaftliche Texte)
Zählwort · 份

Beispiele

  • 文献。
    Zhè piān wén xiàn yǐn yòng le hěn duō zuì xīn shù jù.
    Dieses Dokument zitiert viele aktuelle Daten.
  • 文献。
    Yán jiū lì shǐ bì xū yī kào kě kào de wén xiàn.
    Das Studium der Geschichte muss sich auf zuverlässige Dokumente stützen.
  • 文献。
    Tú shū guǎn shōu cáng le dà liàng gǔ dài wén xiàn.
    Die Bibliothek beherbergt eine große Sammlung antiker Dokumente.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

文wénText
献xiànAufzeichnung

文 (Text) und 献 (Aufzeichnung) bedeuten zusammen schriftliche Dokumente.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

Die heutige Form 文 zeigt einen Menschen mit Kopf, Armen, Beinen und Brust; die Tätowierungen auf der Brust werden nicht mehr dargestellt.

文 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 獻; 献 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
犬犬quǎnHund
Lautteil声符shēngfú
鬳
鬳yàn獻xiàn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 獻 kombiniert 鬳, das den Klang bestimmt, mit 犬, einem Hund. Die vereinfachte Form 献 ist eine spätere Kurzform.

献 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6HSK 2.0 Level 6GeschichteLesen & Schreiben

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.