文质彬彬 (wén zhì bīn bīn) — (Chengyu (Redewendung)) verfeinert und höflich im Auftreten; gewandt; weltgewandt
Definition
Chengyu (Redewendung), das einen Mann beschreibt, der vornehm und höflich im Auftreten ist, sowohl sanft als auch kultiviert. Stets positiv – wird verwendet, um das Verhalten einer Person zu loben, niemals um sich darüber lustig zu machen.
idiom
(Chengyu (Redewendung)) verfeinert und höflich im Auftretengewandtweltgewandt
Beispiele
- 文质彬彬，。Tā kàn qǐ lái wén zhì bīn bīn, hěn yǒu jiào yǎng.Er sieht vornehm und höflich aus, sehr gebildet.
- 文质彬彬，。Zhè wèi jiào shòu shuō huà wén zhì bīn bīn, ràng rén gǎn jué hěn shū fu.Dieser Professor spricht auf eine vornehme Art, die die Leute sehr wohlfühlen lässt.
- 文质彬彬。Tā wén zhì bīn bīn de jǔ zhǐ yíng dé le dà jiā de zūn zhòng.Sein vornehmes und höfliches Verhalten brachte ihm den Respekt aller ein.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.