斜眼 (xié yǎn) — schielende Person; ein scheeler Blick (oft mit Verachtung oder Argwohn)
Definition
Als Substantiv deckt 斜眼 zwei Bedeutungen ab: eine medizinische Erkrankung (Strabismus, eine schielende Person) und einen Seitenblick, der Verachtung oder Misstrauen signalisiert. Die Aussprache ist festgelegt — nie xiéyǎn als Verb.
noun
schielende Personein scheeler Blick (oft mit Verachtung oder Argwohn)
Measure word · 个
Examples
- 斜眼，。Tā xiǎo shí hou dé le xié yǎn, hòu lái zhì hǎo le.Er hatte als Kind Strabismus und ließ es später heilen.
- 斜眼，。Tā tóu lái yí gè xié yǎn, ràng wǒ jué de hěn bú zì zài.Sie warf einen Seitenblick, was mich sehr unwohl fühlen ließ.
- 斜眼。Nà ge xié yǎn de hái zi xū yào dìng qī jiǎn chá yǎn jing.Dieses schielende Kind braucht regelmäßige Augenuntersuchungen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.