TongTong通通
Sign in

斜视 (xié shì) — schief ansehen; einen Seitenblick werfen (oft mit Misstrauen, Verachtung oder Heimlichkeit)

Definition

Bedeutet, jemanden von der Seite anzusehen – meist mit Misstrauen, Verachtung oder heimlich. Es kann auch ein Substantiv für die medizinische Erkrankung 'Strabismus' (Schielen) sein, aber die Verb-Bedeutung steht hier im Vordergrund.

verb
schief anseheneinen Seitenblick werfen (oft mit Misstrauen, Verachtung oder Heimlichkeit)

Examples

  • 斜视，。
    Tā xié shì le wǒ yì yǎn, shén me yě méi shuō.
    Er warf mir einen Seitenblick zu und sagte nichts.
  • 斜视。
    Tā tōu tōu de xié shì zhe nà ge mò shēng rén.
    Sie warf dem Fremden heimlich einen Seitenblick zu.
  • 斜视，。
    Bú yào zǒng shì xié shì bié rén, zhè yàng hěn bù lǐ mào.
    Sieh andere nicht immer von der Seite an; das ist sehr unhöflich.
Appears in
Senses

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.