斩首 (zhǎn shǒu) — enthaupten (formell), köpfen
Definition
Ein formelles, schriftliches Verb für 'enthaupten' oder 'köpfen', typischerweise verwendet für offizielle Hinrichtungen oder wenn Monarchen den Tod eines Feindes anordnen – kein alltägliches Wort. Das Beispiel 斩了首 zeigt, dass es als Verb-Objekt-Konstruktion getrennt werden kann.
verb
enthaupten (formell)köpfen
Examples
- 斩首。Gǔ dài duì zuì fàn zhí xíng zhǎn shǒu.In der Antike wurden Verbrecher durch Enthauptung hingerichtet.
- 。Nà ge fàn rén bèi zhǎn le shǒu.Dieser Gefangene wurde enthauptet.
- 斩首。Gǔ dài jūn zhǔ cháng jiāng dí rén zhǎn shǒu.Antike Monarchen enthaupteten oft ihre Feinde.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.