断开 (duàn kāi) — trennen (einer Verbindung, eines Links); auseinanderbrechen (eines physischen Objekts)
Definition
Ein physisches oder abstraktes 'trennen/unterbrechen' — verwendet für greifbare Dinge (Drähte, Seile) und immaterielle Verbindungen (Beziehungen, Kontakte). Konkreter und handlungsorientierter als das abstrakte 断绝.
Verb
trennen (einer Verbindung, eines Links)auseinanderbrechen (eines physischen Objekts)
Beispiele
- 断开，。Qǐng bǎ diàn yuán duàn kāi, zài xiū lǐ jī qì.Bitte trenne die Stromversorgung, bevor du die Maschine reparierst.
- ，断开。Nà gēn shéng zi chéng shòu bù liǎo zhòng liàng, tū rán duàn kāi le.Das Seil konnte das Gewicht nicht tragen und riss plötzlich.
- 断开，。Tā men jué dìng duàn kāi hé zuò guān xì, gè zì fā zhǎn.Sie beschlossen, die Partnerschaft zu beenden und jeder seinen eigenen Weg zu gehen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.