断送 (duàn sòng) — das Leben, die Zukunft usw. verwirken; ruinieren

Definition

Beispiele

• 他的一时冲动断送了自己的前程。
  Tā de yì shí chōng dòng duàn sòng le zì jǐ de qián chéng.
  Seine momentane Impulsivität ruinierte seine eigene Zukunft.
• 这场官司断送了她多年的努力。
  Zhè chǎng guān si duàn sòng le tā duō nián de nǔ lì.
  Dieser Rechtsstreit kostete sie Jahre harter Arbeit.
• 酗酒断送了他的健康和家庭。
  Xù jiǔ duàn sòng le tā de jiàn kāng hé jiā tíng.
  Alkoholismus ruinierte seine Gesundheit und seine Familie.