方位 (fāng wèi) — Richtung, Ausrichtung, Position (insbesondere relativ zu Himmelsrichtungen)

Definition

方位 ist ein technischeres/formalieres Wort für eine bestimmte Position oder Ausrichtung (oft mit Himmelsrichtungen) – präziser als 方向 ('allgemeine Richtung'). Tritt oft in festen Kompassbegriffen wie 东南方位 auf.

Substantiv
RichtungAusrichtungPosition (insbesondere relativ zu Himmelsrichtungen)

Beispiele

  • 方位？
    Nǐ néng gào sù wǒ zhè ge fāng wèi zài nǎ lǐ ma?
    Kannst du mir sagen, wo diese Richtung/Position ist?
  • ，方位。
    Tā de fāng xiàng gǎn hěn qiáng, zǒng néng zhǔn què pàn duàn fāng wèi.
    Er hat einen starken Orientierungssinn und kann immer genau die Richtung einschätzen.
  • ，方位。
    Zài yě wài, wǒ men kě yǐ yòng zhǐ nán zhēn què dìng fāng wèi.
    In der Wildnis können wir einen Kompass benutzen, um die Richtung zu bestimmen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

方fāngRichtung
位wèiPosition

方 steht für eine Richtung und 位 für eine Position – gemeinsam bezeichnen sie den Ort, an dem etwas liegt oder hinzeigt.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

方 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
人人rénMann
Lautteil声符shēngfú
立
立lì位wèi
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

位 kombiniert 人 (Mann), der mit Menschen in Verbindung steht, mit 立, das den Laut gibt. Früher wurde es oft einfach als 立 geschrieben.

位 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6HSK 2.0 Level 6Wegbeschreibung

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.