方程式 (fāng chéng shì) — Gleichung (in der Mathematik); chemische Gleichung (oder Formel)

Definition

Strenger Begriff für eine 'Gleichung' – mathematisch, algebraisch oder chemisch. Formeller und technischer als das alltägliche 算式, das weiter gefasst und informell ist.

Substantiv
Gleichung (in der Mathematik)chemische Gleichung (oder Formel)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 方程式。
    Zhè ge fāng chéng shì hěn nán jiě.
    Diese Gleichung ist schwer zu lösen.
  • 方程式。
    Lǎo shī xiě le yí gè fù zá de dài shù fāng chéng shì.
    Der Lehrer schrieb eine komplexe algebraische Gleichung.
  • 方程式，。
    Zhè ge huà xué fāng chéng shì hěn zhòng yào, yí dìng yào jì zhù.
    Diese chemische Gleichung ist sehr wichtig; du musst sie dir merken.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

方程Gleichung
方fāng程chéng
联绵Gebundenes Paar
式shìForm

方程 ist ein festes Wort für „Gleichung“ und 式 bedeutet „Form“ oder „Formel“.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

方 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
禾禾héGetreide
Lautteil声符shēngfú
呈
呈chéng程chéng
Heute gleicher Laut

程 setzt sich aus 禾 (Getreide) und 呈 (ausgesprochen chéng) zusammen; das Zeichen steht für Messungen.

程 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
工工gōngArbeit
Lautteil声符shēngfú
弋
弋yì式shì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

式 kombiniert 工 (Arbeit) mit 弋, das den Laut angibt.

式 öffnen →
Erscheint in
Mathe

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.