无可厚非 (wú kě hòu fēi) — kann nicht zu sehr kritisiert werden; es ist verständlich; entschuldbar
Definition
Ein fester Ausdruck, der bedeutet, dass eine Wahl oder Handlung, obwohl unvollkommen, verständlich ist und nicht streng kritisiert werden sollte. Wird oft mit 虽然…但… abgemildert, um einen Fehler einzugestehen, bevor man zugibt, dass er entschuldbar ist.
Ausdruck
kann nicht zu sehr kritisiert werdenes ist verständlichentschuldbar
Beispiele
- 无可厚非，。Měi gè rén de xuǎn zé dōu wú kě hòu fēi, wǒ men yīng gāi zūn zhòng.Die Wahl jedes Einzelnen ist verständlich; wir sollten sie respektieren.
- ，无可厚非。Tā fàn de zhǐ shì xiǎo cuò wù, wú kě hòu fēi.Er hat nur einen kleinen Fehler gemacht; das ist entschuldbar.
- ，无可厚非。Zhè zhǒng zuò fǎ suī rán bú gòu wán měi, dàn yě wú kě hòu fēi.Dieser Ansatz, obwohl nicht perfekt, ist dennoch verständlich.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.