无影无踪 (wú yǐng wú zōng) — spurlos verschwinden; keine Spur von etwas hinterlassen
Definition
Ein Chengyu (Redewendung), das 'spurlos verschwunden' bedeutet — sowohl Schatten als auch Fußspuren sind weg. Wird mit 得 verwendet, um ein vollständiges Verschwinden zu beschreiben.
idiom
spurlos verschwindenkeine Spur von etwas hinterlassen
Examples
- ，无影无踪。Jǐng chá gǎn dào de shí hou, xiǎo tōu yǐ jīng pǎo dé wú yǐng wú zōng le.Als die Polizei eintraf, war der Dieb bereits spurlos verschwunden.
- 无影无踪。Nà ge lǎo jiàn zhù zài chāi diào zhī hòu biàn xiāo shī dé wú yǐng wú zōng.Nach dem Abriss verschwand das alte Gebäude spurlos.
- 无影无踪。Tā liú xià de nà diǎn xī wàng hěn kuài jiù huà dé wú yǐng wú zōng le.Die kleine Hoffnung, die er hinterlassen hatte, zerrann bald in nichts.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.