无心 (wú xīn) — nicht in der Stimmung (etw. zu tun); unabsichtlich, versehentlich
Definition
无心 hat zwei verwandte Bedeutungen: 'keine Lust haben, etw. zu tun' (无心 + Verb) und 'unabsichtlich, versehentlich' (无心之失 'ein unbeabsichtigter Fehler'). Gleiches Zeichen, unterschiedliche idiomatische Verwendung.
Verb
nicht in der Stimmung (etw. zu tun)unabsichtlichversehentlich
Beispiele
- 。Tā wú bàn diǎn xīn zài gōng zuò shàng.Er hat nicht die geringste Absicht, sich auf die Arbeit zu konzentrieren.
- 无心，。Wǒ jīn tiān wú xīn gōng zuò, xiǎng xiū xi yí xià.Ich habe heute keine Lust zu arbeiten; ich möchte mich etwas ausruhen.
- 无心，。Nà zhǐ shì wú xīn zhī shī, qǐng bié jiè yì.Das war nur ein unbeabsichtigter Fehler; bitte nimm es nicht übel.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.