无所不在 (wú suǒ bù zài) — allgegenwärtig, omnipräsent

Definition

Wörtlich 'nirgends ist es nicht vorhanden': ein Chengyu (Redewendung), das bedeutet, etwas ist überall vorhanden, an jedem Ort oder in jedem Kontext.

idiom

allgegenwärtigomnipräsent

，无所不在。
Zài xiàn dài shēng huó zhōng, hù lián wǎng jī hū wú suǒ bù zài.
Im modernen Leben ist das Internet nahezu allgegenwärtig.
无所不在，。
Zhè zhǒng shāng pǐn wú suǒ bù zài, dào chù dōu kě yǐ mǎi dào.
Dieses Produkt ist allgegenwärtig; man kann es überall kaufen.
，无所不在。
Tā duì wèn tí de lǐ jiě shēn kè, tā de yǐng xiǎng wú suǒ bù zài.
Sein Verständnis des Problems ist tiefgreifend, und sein Einfluss ist allgegenwärtig.

Appears in