日夜 (rì yè) — Tag und Nacht; rund um die Uhr
Definition
Ein zusammengesetztes Substantiv mit der Bedeutung 'Tag und Nacht', adverbial verwendet (oft verdoppelt als 日日夜夜), um kontinuierliche, ununterbrochene Handlungen zu betonen. In formelleren/schriftlichen Kontexten wird es mit 昼夜 kombiniert; die feste Wendung 夜以继日 ist die idiomatische Entsprechung.
noun
Tag und Nachtrund um die Uhr
Examples
- 。Tā rì yè dōu zài xué xí.Er lernt Tag und Nacht.
- 日夜。Zhè jiā yī yuàn rì yè dōu yǒu yī shēng zhí bān.Dieses Krankenhaus hat rund um die Uhr diensthabende Ärzte.
- 日夜，。Jīng guò rì yè de fèn dòu, tā zhōng yú shí xiàn le mèng xiǎng.Nach tagelanger harter Arbeit hat er endlich seinen Traum verwirklicht.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.