早先 (zǎo xiān) — zuvor; in der Vergangenheit

Definition

Substantiv

zuvorin der Vergangenheit

早先。
zǎo xiān Wǒ men zhù zài běi jīng.
Wir haben früher in Peking gewohnt.
早先。
zǎo xiān De shì qing jiù bú yào zài tí le.
Lass uns die vergangenen Dinge nicht mehr ansprechen.
早先。
zǎo xiān Wǒ méi yǒu lǐ jiě zhè ge dào lǐ.
Ich habe diese Wahrheit früher nicht verstanden.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

„早“ und „先“ beziehen sich beide auf eine frühere Zeit – das Wort bedeutet also zuvor.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

日日rìSonne

Lautteil声符shēngfú

棗

棗zǎo早zǎo

Heute gleicher Laut

Die Form 早 paart 日 (Sonne) mit 棗, das den Laut liefert; eine frühere Form von 早 war ein Bild einer Eichel.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

先 kombiniert 止 (Fuß) und 儿 (Person), um jemanden darzustellen, der nach vorne geht.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.