时好时坏 (shí hǎo shí huài) — mal gut, mal schlecht; zwischen gut und schlecht schwankend
Definition
Eine vierstellige Phrase, die bedeutet, dass Qualität oder eine Situation ständig zwischen gut und schlecht schwankt – nicht stabil, nicht durchgängig in eine Richtung. Verwende es, um schwankende Bedingungen zu beschreiben, nicht ein einzelnes Ereignis.
phrase
mal gutmal schlechtzwischen gut und schlecht schwankend
Examples
- 时好时坏，。Tā de bìng qíng shí hǎo shí huài, yī shēng shuō yào jì xù guān chá.Sein Zustand schwankt; der Arzt sagt, man solle weiter beobachten.
- 时好时坏，。Zhè jiā cān tīng de cài zhì liàng shí hǎo shí huài, bú tài wěn dìng.Die Qualität der Gerichte in diesem Restaurant ist uneinheitlich.
- 时好时坏，。Zuì jìn gǔ shì shí hǎo shí huài, tóu zī zhě dōu hěn jǐn shèn.Der Aktienmarkt war in letzter Zeit auf und ab; die Anleger sind alle vorsichtig.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.