时隔 (shí gé) — nach einem Zeitraum von, nach einer Pause von
Definition
Eine formelle/schriftliche Phrase, die 'nach einer Zeitspanne von (Zeit)' bedeutet – sie wird vor einer Dauer gesetzt, um zu betonen, wie viel Zeit zwischen zwei Ereignissen vergangen ist.
phrase
nach einem Zeitraum vonnach einer Pause von
Examples
- 时隔，。shí gé Èr shí nián, tā men zhōng yú chóng féng le.Nach einer Zeitspanne von zwanzig Jahren fanden sie endlich wieder zusammen.
- 时隔，。shí gé Shù yuè, zhè jiā gōng sī yòu tuī chū le xīn chǎn pǐn.Nach einer Zeitspanne von mehreren Monaten brachte dieses Unternehmen wieder ein neues Produkt auf den Markt.
- 时隔，。shí gé Yí gè shì jì, zhè bù xiǎo shuō yī rán shēn shòu dú zhě xǐ ài.Nach einer Zeitspanne von einem Jahrhundert wird dieser Roman immer noch von den Lesern geliebt.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.