旺 (wàng) — wohlhabend; florierend; kräftig (verwendet für Geschäft, Feuer, Pflanzen, Energie usw.)
Definition
Verwende 旺 für rohe, kraftvolle Energie – loderndes Feuer, blühende Blumen, florierendes Geschäft. Anders als 繁荣 oder 兴盛, die einen blühenden ZUSTAND beschreiben, betont 旺 die lebendige Kraft dahinter.
Adjektiv
wohlhabendflorierendkräftig (verwendet für Geschäft, Feuer, Pflanzen, Energie usw.)
Leicht verwechselbar
- 班bānsieht ähnlich aus(Substantiv) Klasse, Jahrgangsstufe (in der Schule)
- 忘wàngklingt ähnlichvergessen
- 呈chéngsieht ähnlich auseinreichen (bei einem Vorgesetzten); formell vorlegen
- 望wàngklingt ähnlichin die Ferne blicken, weit weg schauen
- 玉yùsieht ähnlich ausJade (ein wertvoller Stein, oft kulturell symbolträchtig im chinesischen Kontext)
- 狂kuángsieht ähnlich auswild, hemmungslos (von Verhalten, Emotionen)
Beispiele
- 旺。Tā gōng sī de shēng yì zuì jìn hěn wàng.Das Geschäft seiner Firma floriert in letzter Zeit.
- 旺。Lú zi lǐ de huǒ shāo dé hěn wàng.Das Feuer im Ofen brennt sehr stark.
- 旺。Jīn nián yuàn zi lǐ de huā kāi dé zhēn wàng.Die Blumen im Hof blühen dieses Jahr wirklich kräftig.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.