明了 (míng liǎo) — verstehen, sich über (etwas) im Klaren sein

Definition

Als Verb bedeutet 明了 'klar verstehen' – eine Situation, ein Problem oder ein Konzept. Es ist ein schriftsprachliches/ formelles Wort, literarischer als 明白 (auch Adj. 'klar/offensichtlich'). Wird oft in der Form 了解了 / 明了了 verwendet.

Verb
verstehensich über (etwas) im Klaren sein

Beispiele

  • 明了。
    Tā hěn kuài jiù míng liǎo zì jǐ de cuò wù.
    Er verstand schnell seinen eigenen Fehler.
  • 明了。
    Nǐ bì xū míng liǎo zhè ge wèn tí de yán zhòng xìng.
    Du musst die Ernsthaftigkeit dieses Problems verstehen.
  • ，。
    Jīng guò lǎo shī de jiě shì, wǒ men zhōng yú míng liǎo liǎo zhè ge gài niàn.
    Nach der Erklärung des Lehrers haben wir dieses Konzept endlich verstanden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

明míngklar
了liǎoverstehen

明 bedeutet klar und 了 bedeutet verstehen – zusammen drücken sie Klarheit oder Verständnis aus.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

明 kombiniert 日 (Sonne) und 月 (Mond): Es zeigt die aufgehende Sonne, während der Mond noch nicht untergegangen ist, oder zwei helle Objekte am Himmel, um Helligkeit auszudrücken.

明 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

了 wurde einst so gezeichnet, dass es ein armloses Baby darstellt; einige alte Erklärungen sagen, es zeige gekreuzte oder verwickelte Beine.

了 öffnen →
Erscheint in
Denken & Kognition

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.