明晚 (míng wǎn) — morgen Abend

Definition

Substantiv
morgen Abend

Beispiele

  • 明晚？
    míng wǎn De jù huì nǐ cān jiā ma?
    Kommst du zur Party morgen Abend?
  • 明晚。
    míng wǎn Bā diǎn wǒ zài chē zhàn děng nǐ.
    Ich warte morgen Abend um acht an der Station auf dich.
  • 明晚，。
    míng wǎn Yǒu chǎng zhòng yào de bǐ sài, bié cuò guò.
    Morgen Abend gibt es ein wichtiges Spiel – verpass es nicht.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

明míngnächste Zeit
晚wǎnAbend

Die Bedeutung von 明 als „nächste Zeit“ und 晚 als „Abend“ ergibt zusammen „morgen Abend“.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

明 kombiniert 日 (Sonne) und 月 (Mond): Es zeigt die aufgehende Sonne, während der Mond noch nicht untergegangen ist, oder zwei helle Objekte am Himmel, um Helligkeit auszudrücken.

明 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
日日rì
Lautteil声符shēngfú
免
免miǎn晚wǎn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

晚 kombiniert 日 (die Sonnenkomponente) mit 免, das den Klang liefert.

晚 öffnen →
Erscheint in
Tage & WochenTageszeit5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.