明治 (Míng zhì) — Meiji (japanischer Epochenname, 1868–1912)

Definition

Substantiv
Meiji (japanischer Epochenname, 1868–1912)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 明治。
    Míng zhì Wéi xīn shì rì běn lì shǐ shàng yí cì zhòng yào de gǎi gé.
    Die Meiji-Restauration war eine wichtige Reform in der japanischen Geschichte.
  • 明治。
    Míng zhì Shí dài de rì běn kāi shǐ xué xí xī fāng jì shù.
    Während der Meiji-Zeit begann Japan, westliche Technik zu lernen.
  • 明治。
    Zhè méi yìng bì shì Míng zhì nián jiān zhù zào de.
    Diese Münze wurde in der Meiji-Ära geprägt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

明míngHell
治zhìRegierung

明治 kombiniert 明 (hell oder klar) mit 治 (Regierung oder Ordnung) und steht für eine helle, geordnete Herrschaft.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

明 kombiniert 日 (Sonne) und 月 (Mond): Es zeigt die aufgehende Sonne, während der Mond noch nicht untergegangen ist, oder zwei helle Objekte am Himmel, um Helligkeit auszudrücken.

明 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
台
台tái治zhì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

治 enthält 水 (Wasser) und 台; 台 bestimmt den Klang, und das Zeichen bezeichnet einen Fluss.

治 öffnen →
Erscheint in
Geschichte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.