星期五 (xīng qī wǔ) — Freitag

Definition

Substantiv
Freitag

Beispiele

  • 星期五。
    Jīn tiān shì xīng qī wǔ.
    Heute ist Freitag.
  • 星期五。
    Wǒ men xīng qī wǔ yì qǐ qù chī fàn ba.
    Lass uns am Freitag zusammen essen gehen.
  • 星期五？
    xīng qī wǔ Wǎn shàng nǐ yǒu shén me ān pái?
    Was hast du am Freitagabend vor?

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

星期Woche
星xīngStern期qīZeitraum
偏正Bestimmung + Kern
五wǔfünf

星期 „Woche“ benennt den Zyklus und 五 „fünf“ bezeichnet den fünften Tag dieses Zyklus.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Der obere Teil von 星 ist eine spätere vereinfachte Form von 晶, also funkelnde Sterne; der untere Teil 生 gibt den Laut wieder.

星 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
日日rì
Lautteil声符shēngfú
其
其qí期qī
Heute gleicher Laut

Die ursprüngliche Form paarte 其 für seinen Laut mit 日 (Sonne). Eine verwandte Form änderte diese Sonne zu 月, und daraus entwickelte sich später 期.

期 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Eine ältere Form hatte ein gekreuztes Zeichen zwischen einem oberen und unteren Strich. Das moderne 五 behält diese Striche bei, doch die ursprüngliche Bedeutung ist unklar.

五 öffnen →

Grammatik

Erscheint in
Tage & Wochen5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.