星系 (xīng xì) — Galaxie

Definition

星系 ist ein riesiges System aus Sternen, Gas und Staub – eine 'Galaxie'. Es ist viel größer als 星星, das ein einzelner sichtbarer Stern am Nachthimmel ist.

Substantiv
Galaxie
Zählwort · 个

Beispiele

  • 星系。
    Kē xué jiā yòng wàng yuǎn jìng guān chá yáo yuǎn de xīng xì.
    Wissenschaftler beobachten mit Teleskopen entfernte Galaxien.
  • 星系。
    Wǒ men de xīng xì jiào yín hé xì.
    Unsere Galaxie heißt Milchstraße.
  • 星系。
    Yǔ zhòu zhōng yǒu shǔ bù qīng de xīng xì.
    Es gibt unzählige Galaxien im Universum.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

星xīngStern
系xìSystem

星 bezieht sich auf Sterne, und 系 ist ein System – das Wort bedeutet also ein Sternensystem.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Der obere Teil von 星 ist eine spätere vereinfachte Form von 晶, also funkelnde Sterne; der untere Teil 生 gibt den Laut wieder.

星 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

系 entsteht durch die Kombination von 手 (Hand) und 糸 (Seide).

系 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Himmel & Weltraum

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.