星际 (xīng jì) — interstellar; den Raum zwischen Sternen betreff…

Definition

Adjektiv

interstellarden Raum zwischen Sternen betreffend (als attributiver Modifikator verwendet)

星际。
Rén lèi zhèng zài tàn suǒ xīng jì lǚ xíng.
Die Menschheit erforscht interstellare Reisen.
星际。
Zhè bù diàn yǐng jiǎng shù le xīng jì zhàn zhēng de gù shi.
Dieser Film erzählt eine Geschichte von interstellarem Krieg.
星际。
Kē xué jiā fā xiàn le xīng jì chén āi.
Wissenschaftler haben interstellaren Staub entdeckt.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

际jìRaum/Grenze

星 steht für Sterne, 际 für den Raum um sie herum – zusammen bedeutet es zwischen den Sternen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Der obere Teil von 星 ist eine spätere vereinfachte Form von 晶, also funkelnde Sterne; der untere Teil 生 gibt den Laut wieder.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 際; 际 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

阝祭際

Bedeutungsteil形符xíngfú

阝Ausgeschrieben als阜fù

Lautteil声符shēngfú

祭

祭jì際⁰jì

Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 際 kombiniert 阝 mit 祭: 阝 liefert die Bedeutung und 祭 den Klang. Das vereinfachte 际 ist eine spätere Kurzform.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.