映射 (yìng shè) — (wörtlich) bescheinen; Licht werfen auf; (technisch) Abbildung; abbilden (Mathematik, Linguistik, Informatik)

Definition

映射 bedeutet sowohl ‚Licht werfen auf‘ (wörtlich, 映+射) als auch – die übliche HSK-7-Bedeutung – ‚Mapping / abbilden‘ in Mathematik, Linguistik oder Informatik, wo Elemente einer Menge einer anderen entsprechen.

Verb
(wörtlich) bescheinenLicht werfen auf(technisch) Abbildungabbilden (Mathematik, Linguistik, Informatik)

Beispiele

  • 映射，。
    Yuè guāng yìng shè zài hú miàn shàng, fēi cháng měi.
    Mondlicht scheint auf die Seeoberfläche, sehr schön.
  • 映射。
    Zhè ge tú xiàng xiǎn shì le wēn dù hé shí jiān zhī jiān de yìng shè guān xì.
    Diese Grafik zeigt die Abbildungsbeziehung zwischen Temperatur und Zeit.
  • ，IP映射。
    Zài zhè ge xì tǒng zhōng, IP dì zhǐ bèi yìng shè dào wù lǐ wèi zhì.
    In diesem System werden IP-Adressen auf physische Standorte abgebildet.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

映yìngreflektieren/glänzen
射shèprojizieren/schießen

映 steht für Reflexion oder Glänzen, und 射 für das Projizieren von Licht – zusammen bedeutet das „auf etwas scheinen“ sowie den technischen Begriff „Abbildung“.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
日日rìSonne
Lautteil声符shēngfú
央
央yāng映yìng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

映 kombiniert 日 (die Sonne) mit 央 als Lautträger.

映 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Bei 射 stammt der linke Teil von 弓 (Bogen) und 矢 (Pfeil), der rechte Teil von einer Hand, die die Bogensehne spannt.

射 öffnen →
Erscheint in
Computer & InternetMathe

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.