晨 (chén) — Morgen (gebundene Form, in zusammengesetzten Wörtern verwendet)
Definition
晨 (chén) ist eine gebundene, literarische Form von 'Morgen', die nur in festen Zusammensetzungen wie 清晨 oder 晨光 vorkommt — du wirst es nie allein sagen. Es klingt schriftlicher und eleganter als das alltägliche 早上 oder 早晨.
gebundene Form
Morgen (gebundene Form, in zusammengesetzten Wörtern verwendet)
Leicht verwechselbar
- 震zhènsieht ähnlich auserschüttern, vibrieren, rütteln
- 陈chénklingt ähnlichalt, abgestanden, gereift (von Wein oder Essen)
- 辰chénsieht ähnlich ausder fünfte der zwölf Erdzweige (地支)
- 沉chénklingt ähnlichsinken, untertauchen
- 尘chénklingt ähnlich(gebundene Form) Staub, Schmutz
- 橙chénklingt ähnlich(gebundene Form) Orange (die Frucht)
Beispiele
- 。Wǒ xí guàn měi tiān zǎo chén liù diǎn qǐ chuáng.Ich bin es gewohnt, jeden Tag um sechs Uhr am frühen Morgen aufzustehen.
- 。Qīng chén de kōng qì fēi cháng xīn xiān.Die Luft am frühen Morgen ist sehr frisch.
- ，。chén Guāng zhào zài hú miàn shàng, měi lì jí le.Das Morgenlicht schien auf den See, wunderschön.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Das Zeichen 晨 setzt 日 (Sonne) zu 辰, das den Klang gibt; ursprünglich wurde nur 辰 geschrieben.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.