晨光 (chén guāng) — das Licht des frühen Morgens; Morgendämmerung, Tagesanbruch

Definition

Substantiv
das Licht des frühen MorgensMorgendämmerungTagesanbruch

Beispiele

  • 晨光。
    Qīng chén de chén guāng tòu guò chuāng hu zhào jìn lái.
    Das Morgenlicht dringt durch das Fenster.
  • 晨光。
    Tā měi tiān zài chén guāng zhōng kāi shǐ pǎo bù.
    Er beginnt jeden Tag im Morgenlicht zu laufen.
  • 晨光。
    chén guāng Yù shì zhe xīn de yì tiān kāi shǐ le.
    Die Morgendämmerung kündigt den Beginn eines neuen Tages an.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

晨chénMorgen
光guāngLicht

晨 (Morgen) beschreibt die Art von 光 (Licht), nämlich Morgenglanz.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
日日rìSonne
Lautteil声符shēngfú
辰
辰chén晨chén
Heute gleicher Laut

Das Zeichen 晨 setzt 日 (Sonne) zu 辰, das den Klang gibt; ursprünglich wurde nur 辰 geschrieben.

晨 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 火火huǒFeuer
  • 卩卩jiékniende Person

Die Form 光 platziert 火 (Feuer) über 卩 (kniende Person), um Feuer über dem Kopf und das Leuchten von Licht zu zeigen.

光 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.