晨曦 (chén xī) — erste Strahlen der Morgensonne

Definition

Substantiv
erste Strahlen der Morgensonne

Beispiele

  • ，晨曦。
    Zhàn zài shān dǐng, dì yī lǚ chén xī zhào liàng le zhěng gè shì jiè.
    Auf dem Berggipfel stehend, erhellten die ersten Sonnenstrahlen die ganze Welt.
  • 晨曦。
    Wǒ xǐ huan zài chén xī zhōng yán zhe hú biān màn pǎo.
    Ich jogge gern am See entlang in den ersten Sonnenstrahlen des Morgens.
  • 晨曦。
    Zhè fú huà bǔ zhuō le hǎi biān chén xī de níng jìng zhī měi.
    Dieses Gemälde fängt die stille Schönheit des ersten Morgenlichts am Meer ein.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

晨chénMorgen
曦xīSonnenlicht

晨 bedeutet Morgen und 曦 bedeutet Sonnenlicht; zusammen bezeichnen sie das erste Licht des Tages.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
日日rìSonne
Lautteil声符shēngfú
辰
辰chén晨chén
Heute gleicher Laut

Das Zeichen 晨 setzt 日 (Sonne) zu 辰, das den Klang gibt; ursprünglich wurde nur 辰 geschrieben.

晨 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
日日rìSonne
Lautteil声符shēngfú
羲
羲xī曦xī
Heute gleicher Laut

曦 kombiniert 日, ein Sonnensymbol, mit 羲, das den Laut ergibt.

Erscheint in
Tageszeit

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.