暑假 (shǔ jià) — Sommerferien

Definition

暑假 ist die schulische Sommerpause (eine Ferienzeit), nicht die Jahreszeit selbst – das ist 夏天. Geht einher mit 寒假, der parallelen Winterpause.

Substantiv
Sommerferien
Zählwort · 个

Beispiele

  • 暑假。
    Wǒ shǔ jià xiǎng qù běi jīng lǚ yóu.
    Ich möchte während der Sommerferien nach Peking reisen.
  • 暑假。
    shǔ jià Yǒu liǎng gè yuè de shí jiān.
    Die Sommerferien dauern zwei Monate.
  • 暑假？
    Nǐ shǔ jià dǎ suàn zuò shén me?
    Was hast du während der Sommerferien vor?

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

暑shǔSommerhitze
假jiǎFerien

暑 bezeichnet die heiße Sommerzeit, und 假 bedeutet Ferien – zusammen sind das Sommerferien.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
日日rì
Lautteil声符shēngfú
者
者zhě暑shǔ
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

暑 setzt sich aus 日 (Bedeutungskomponente) und 者 (Klangkomponente) zusammen.

暑 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rénPerson
Lautteil声符shēngfú
叚
叚jiǎ假jiǎ
Heute gleicher Laut

假 paart 亻 (Person) mit 叚, das den Laut jiǎ liefert.

假 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 4Schule & Bildung

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.