曲解 (qū jiě) — falsch auslegen; verdrehen; verzerren
Definition
Jemandes Worte oder einen Text absichtlich verdrehen oder verzerren, mit Vorsatz und nicht aus Versehen. Stärker als 误解 (Missverständnis ohne böse Absicht).
Verb
falsch auslegenverdrehenverzerren
Beispiele
- 曲解。Tā gù yì qū jiě le wǒ de huà.Er hat meine Worte absichtlich verdreht.
- 曲解。Qǐng bú yào qū jiě bié rén de hǎo yì.Bitte lege die guten Absichten anderer nicht falsch aus.
- 曲解。Nǐ de jiě shì wán quán qū jiě le yuán wén de yì si.Deine Erklärung hat die Bedeutung des Originaltextes völlig verdreht.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.