更胜一筹 (gèng shèng yì chóu) — noch besser; überlegen; eine Stufe höher
Definition
Ein formelles Idiom, das 'eine Spur besser sein' in einem Vergleich bedeutet – stärker und literarischer als das einfache 更 oder 更好, verwendet, um eine Seite als überlegen hervorzuheben.
Redewendung
noch besserüberlegeneine Stufe höher
Beispiele
- 更胜一筹。Tā de huà jì bǐ yì bān rén gèng shèng yì chóu.Seine Malkünste sind noch besser als der Durchschnitt.
- ，更胜一筹。Zài sān jiā hòu xuǎn gōng sī zhōng, zhè jiā gōng sī de bào jià gèng shèng yì chóu.Unter den drei Kandidatenfirmen ist das Angebot dieser Firma noch besser.
- ，更胜一筹。Yǔ shàng cì de bǎn běn xiāng bǐ, xīn bǎn běn gèng shèng yì chóu.Im Vergleich zur vorherigen Version ist die neue Version noch besser.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.