更进一步 (gēng) — weiter; in größerem Umfang; zusätzlich
Definition
Eine chengyu-ähnliche Adverbialphrase mit der Bedeutung 'einen Schritt weitergehen' oder 'weiterhin'. Sie kennzeichnet einen logischen nächsten Schritt über das gerade Gesagte hinaus – stärker als 再说 oder 而且, die nur Informationen hinzufügen.
adverb
weiterin größerem Umfangzusätzlich
Examples
- ，更进一步。Wèi le dá dào gèng hǎo de xiào guǒ, wǒ men xū yào zài xiàn yǒu de jī chǔ shàng gēng.Um bessere Ergebnisse zu erzielen, müssen wir auf der bestehenden Grundlage einen Schritt weitergehen.
- ，更进一步。Zhè ge fāng àn bú gòu wán shàn, wǒ men yīng gāi gēng kǎo lǜ yí xià.Dieser Plan ist nicht perfekt genug; wir sollten ihn weiter prüfen.
- 更进一步，。gēng, Tā hái tí chū le yí gè xīn de jiàn yì.Darüber hinaus brachte er auch einen neuen Vorschlag vor.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.