曾几何时 (céng jǐ hé shí) — vor nicht langer Zeit; vor kurzer Zeit (Redewendung)
Definition
Eine literarische Redewendung mit der Bedeutung 'vor nicht allzu langer Zeit', verwendet, um einen vergangenen Zustand mit der Gegenwart zu kontrastieren. Als schriftlich/gehobener Sprachstil markiert – im Alltag vermeiden.
idiom
vor nicht langer Zeitvor kurzer Zeit (Redewendung)
Examples
- 曾几何时，。céng jǐ hé shí, Tā hái shì gè nián qīng de wǔ dǎo lǎo shī.Vor nicht allzu langer Zeit war sie noch eine junge Tanzlehrerin.
- 曾几何时，。céng jǐ hé shí, Wǒ men hái zài nà ge xiǎo chéng shì shēng huó.Vor nicht allzu langer Zeit lebten wir noch in dieser kleinen Stadt.
- 曾几何时，。céng jǐ hé shí, Tā gāng gāng dà xué bì yè.Vor nicht allzu langer Zeit hatte er gerade sein Studium abgeschlossen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.