最高峰 (zuì gāo fēng) — höchster Gipfel (wörtlich); Höhepunkt; Gipfel (übertragen)

Definition

Substantiv
höchster Gipfel (wörtlich)HöhepunktGipfel (übertragen)

Beispiele

  • 最高峰。
    Zhū mù lǎng mǎ fēng shì shì jiè zuì gāo fēng.
    Der Mount Everest ist der höchste Gipfel der Welt.
  • 最高峰。
    Zhè chǎng bǐ sài de dì sān jú shì zhěng chǎng bǐ sài de zuì gāo fēng.
    Das dritte Spiel dieses Matches war der Höhepunkt des gesamten Wettbewerbs.
  • 最高峰。
    Tā shì yè de zuì gāo fēng shì zài sān shí suì.
    Der Höhepunkt seiner Karriere kam mit dreißig Jahren.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

最高höchster
最zuìam meisten高gāohoch
偏正Bestimmung + Kern
峰fēngGipfel

最 zeigt den höchsten Grad an, 高 bedeutet hoch und 峰 bezeichnet einen Gipfel – somit ist es der Höhepunkt oder Kulminationspunkt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀miánDach
Lautteil声符shēngfú
取
取qǔ最zuì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form paart 取 (Laut) mit einem dachähnlichen Teil von 宀; später wurden Markierungen hinzugefügt, um die Bedeutung „am meisten“ zu kennzeichnen.

最 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

高 wurde ursprünglich als Abbild eines hohen Gebäudes gezeichnet.

高 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
山山shānBerg
Lautteil声符shēngfú
夆
夆páng峰fēng
Heute gleicher Laut

峰 kombiniert 山 (Berg) mit 夆, das dem Zeichen seinen Laut gibt.

峰 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.